Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена

В Квинсе конца девяностых уличная жизнь и криминал — норма. Подросток Кэнен — сын Ракель, женщины, которая держит в руках местную наркоторговлю. Она выработала железные правила и хочет, чтобы сын жил иначе: учился, не светился, не тащил на себе груз её дел. Но Кэнену претит роль стороннего наблюдателя. Он видит, как мать управляет людьми и деньгами, и уверен, что сможет сделать то же самое. Тем более что имя Ракель открывает перед ним любые двери. Поначалу ему кажется, что войти в криминальный мир легко: нужные связи уже есть, а дерзость восполняет неопытность. Однако реальность оказывается сложнее: за власть приходится платить, и цена быстро становится слишком высокой. Кэнен сталкивается с предательством близких, жестокостью конкурентов и последствиями решений, которые уже нельзя отменить. С каждым шагом он всё дальше от того пути, который выбрала для него мать, и всё ближе к человеку, которым ему суждено стать.